红伞基金会第一次项目征集活动
项目申请指南
截止日期：2012年9月15日
红伞基金会是什么？
红伞基金会是有史以来首个由性工作者自主指导、并面向性工作者的全球公益资助型基金会。基金会于2012年成立。我们的存在是为了支持那些为性工作者的健康、人权、劳动权和自主权而奋斗的行动和组织。红伞基金会通过资助由性工作者自主领导的组织及其国家、区域和全球网络，来加强和支持性工作者的权力运动。
我们是谁？
由性工作者和资助方组成的国际指导委员会，把握基金会的战略远景，由项目咨询委员会形成资助决议，性工作者在项目咨询委员会中占有大多数席位。红伞基金会由Mama Cash（一个国际性的妇女基金）来托管。
第一次项目征集活动
红伞基金会招标工作于2012年8月15日启动，截止日期为2012年9月15日。这将作为红伞基金会资助流程的试点。2013年，将进行流程评估，以便我们在经验的基础上进行必要的修正和改进。
谁可以申请？
红伞基金会向如下团体和网络提供资助：
· 基于全球任何国家的；
· 注册登记的或未注册的；
· 由女性、男性或跨性别人群领导的。
如想申请，团体或网络必须：
· 由性工作者领导，为性工作者利益服务；
· 理解和包容性别多样性；
· 具备民主的领导力；
· 以权利为基础的方法；
· 从事为性工作者赋权和加强性工作者运动；
· 根据“性工作是合法工作”的原则上进行运作；并且
· 接受红伞基金会的立场（见下）。
我们资助什么样的团体或网络：
红伞基金会为从事下列主题的性工作者团体和网络提供资助（但不局限于这些方面）：
· 促进普遍的人权；
· 优质医疗保健的权利，及获得优质医疗保健服务；
· 确保性和生殖健康权利；
· 抵抗对性工作者的暴力；
· 性工作者的劳动权；
· 性工作的合法化和非刑事化；
· 社会公正：减轻污名和歧视，促进社会包容性；
· 组织发展问题和活动建设。
我们的立场是什么？
红伞基金会：
· 认可性工作者的自主权；
· 确信性工作者必须在项目设计、执行和评估中处于核心位置；
· 反对对性工作定罪，认可性工作只是工作；
· 认可性工作者在性别、性取向以及所有其他类型的多样化；
· 致力于学习和运用我们学到的东西来为我们的干预提供信息，展示协同工作的价值；
· 致力于支持和推动那些基于有实效性证据的政策、法律、实践的倡导行动；
· 致力于倡导和资助那些透明的、对我们的合作伙伴及其支持者负责的项目。
资金类型：
1. 使非正式团体变成合法实体的启动资金；
2. 维持组织自身运作的核心资金（不用于项目用途）；
3. 同伴能力建设，交流和/或技术支持，用以加强性工作者团体和网络在下列领域（但不局限于这些领域）的能力：
· 组织发展和管理；
· 同伴间的交流；
· 项目发展和执行；
· 动员资源；
· 登记注册援助；
· 倡导和沟通技巧；
· 信息宣传；
· 督导和评估技能。
我们的优先考虑：
对此项目征集活动，红伞基金会优先考虑：
· 每年预算低于20万欧元的团体和网络；
· 地方或国家层面的正式或非正式团体；
· 为性工作者中的边缘群体服务的团体（包括但不局限于未受教育者、年老者、本地群体、艾滋病感染者、跨性别群体、流动人群、毒品/酒精成瘾者等）；
· 对管理国际捐赠资金只有很少经验的团体。
我们不资助：
· 总体上有更广泛的关注议题，仅将性工作者权利作为其项目和计划之一的组织；
· 不是由性工作者领导的组织；
· 寻求废除性工作和/或使性工作非法化的组织；
· 提供的服务具有排他性，仅向有限的受益群体提供慈善服务、社会服务或定期医疗护理的组织；
· 由政党、政府机构或宗教机构建立，或在结构或经济上依赖政党、政府机构或宗教机构的组织；
· 商业、信贷项目或产生收益的活动；
· 个人；
· 学术研究。
可申请资助的金额？
资助申请可从4,000欧元到40,000欧元不等。
如何申请？
1. 填写申请表格，该表格可从www.redumbrellafund.org 下载
2. 将填写完整的表格于2012年9月15日前寄至：
邮寄地址：The Red Umbrella Fund
c/o Mama Cash
P.O. Box 15686
1001 ND Amsterdam 阿姆斯特丹
The Netherland 荷兰
请注意：填写不完整的申请将不予考虑！
申请后的下一步：
在递交申请表格后，您将收到一份“确认收到”的电子邮件，或者，如果没有提供电子邮件地址，您将通过邮寄方式收到确认。红伞基金会工作人员将筛选合格的申请，并将它们提交给项目咨询委员会，由项目咨询委员会最终决定资助金的授予。当我们需要有关申请的更多信息时，我们可能会联系申请者。因此提供完整准确的联系方式是非常重要的。我们将尽力于2012年12月15日前将最后决定通知到所有申请者。我们也会联系申请成功的组织，这些组织将于在2012年12月31日前收到拨款步骤的信息。
更多信息
欲了解更多信息，请访问我们的网站：www.redumbrellafund.org 。如果对申请步骤有任何疑问，请通过电子邮件：info@redumbrellafund.org 或电话：+31 20 5158 700 （Mama Cash的总机号码）联系我们。
其他语言
这一指南以及申请表格的法语版、俄语版和西班牙语版可同样从www.redumbrellafund.org 获得。